The Westin Rusutsu Resort

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (prestation pouvant donner lieu à un supplément). Vous devez contacter l’hébergement à ce sujet avant votre départ, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation. Le personnel de la réception vous accueillera sur place. Pour obtenir plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement en utilisant les informations figurant sur la confirmation de réservation. Les sources chaudes sont disponibles de 5 h à 8 h et 11 h à 1 h le lendemain du 27 avril au 20 octobre 2025. Dates sujettes à modification. Les sources chaudes sont disponibles de 5 h à 10 h et de 14 h à 1 h le lendemain du 2 décembre 2024 au 30 mars 2025. Dates sujettes à modification. Veuillez contacter cet hébergement au moins 1 semaine à l’avance pour réserver la navette aéroport. Des frais de petit-déjeuner supplémentaires s'appliquent pour les enfants de moins de 12 ans avec un niveau tarifaire Petit-déjeuner inclus. Le parc d’attractions Rusutsu est fermé tous les lundis et mardis.

• Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
• Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
• Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
• Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
• L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par Commitment to Clean (Marriott).
• Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

• Les enfants de 6 ans et plus peuvent utiliser les bains publics s’ils sont accompagnés d’un adulte de même sexe.

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

• Une taxe de baignade, collectée par l'hébergement, pourrait vous être facturée. La taxe de baignade s'applique aux hébergements avec sources d'eaux chaudes et son montant varie de 150 à 500 JPY par personne et par nuit, selon les réglementations locales. Veuillez noter que d'autres exceptions pourraient être appliquées
• Frais supplémentaires : 150 JPY par personne, par nuit

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Les frais supplémentaires obligatoires incluent des frais de baignade, entendus par adulte. Ils sont à régler auprès de l’établissement.

• Le petit-déjeuner buffet coûte environ 3300 JPY par adulte et environ 2310 JPY par enfant.
• Navette aéroport : 5000 JPY par personne, aller simple
• Navette aéroport : 5000 JPY par enfant, aller simple (enfants âgés de 4 à 12 ans)
• Lit d'appoint : 6050.0 JPY par nuit
• Les frais d'utilisation de 150 JPY par personne et par nuit incluent également l'utilisation des éléments suivants : bain à remous ; spa

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

• Piscine accessible de 14 h 00 à 17 h 00.
• Heures d'ouverture des sources thermales : de 05 h 00 à 01 h 00.
• Pour les parties de golf, les massages et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant ce complexe touristique avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
• Le ministère japonais de la Santé, du Travail et du Bien-être exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
• Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.
• Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly).

Cet hébergement fera l'objet de travaux de rénovation du 29 avril 2025 au 30 novembre 2025 (la date de fin des travaux n'est pas définitive). Les espaces concernés sont les suivants :

• Hall d'entrée
• Certaines chambres

Les travaux de rénovation n'interviendront qu'aux heures ouvrables. L'hébergement mettra tout en œuvre pour minimiser le dérangement et les nuisances sonores.